Moje motivace

Proč překládám?

Překládám a tlumočím, jelikož věřím, že odstranění jazykové bariéry mezi lidmi pomůže postupně odstranit i bariéry ostatní. Je to velmi prosté, chci lidem pomáhat předávat si informace. Z každé vyhotovené zakázky cítím radost a motivaci k dalšímu sebevzdělávání.
 

Proč právě angličtina a čeština?

**Čeština** je můj mateřský jazyk, je to jazyk krásný a zvučný.
 
**Angličtinou** se zabývám již od základní školy, nicméně pracovně cca 10 let. Čtyři roky, které jsem ve Velké Británii strávila, mne ovlivnily na celý zbytek života a nikdy nepřestanu obdivovat krásu tohoto jazyka. **Britská angličtina je pro mne symbolem klasiky, elegance a formálnosti .[colored]**.
 
**Francouzština** je mým koníčkem, začala jsem ji studovat před několika lety a díky úspěšnému studiu jsem schopna rozpoznávat významové nuance a pracovat s texty obecnými či s klasickou literaturou. Francouzština je jazykem libozvučným a elegantním stejně jako angličtina.**Čeština** je můj mateřský jazyk, je to jazyk krásný a zvučný.
 
**Angličtinou** se zabývám již od základní školy, nicméně pracovně cca 10 let. Čtyři roky, které jsem ve Velké Británii strávila, mne ovlivnily na celý zbytek života a nikdy nepřestanu obdivovat krásu tohoto jazyka. **Britská angličtina je pro mne symbolem klasiky, elegance a formálnosti .[colored]**.
 
**Francouzština** je mým koníčkem, začala jsem ji studovat před několika lety a díky úspěšnému studiu jsem schopna rozpoznávat významové nuance a pracovat s texty obecnými či s klasickou literaturou. Francouzština je jazykem libozvučným a elegantním stejně jako angličtina.

Čeština je můj mateřský jazyk, je to jazyk krásný a zvučný.

 

Angličtinou se zabývám již od základní školy, nicméně pracovně od roku 2004. Čtyři roky, které jsem ve Velké Británii strávila, mne ovlivnily na celý zbytek života a nikdy nepřestanu obdivovat krásu tohoto jazyka. Britská angličtina je pro mne symbolem klasiky, elegance a formálnosti.

 

Francouzština je mým koníčkem, začala jsem ji studovat před několika lety a díky úspěšnému studiu jsem schopna rozpoznávat významové nuance a pracovat s texty obecnými či s klasickou literaturou. Francouzština je jazykem libozvučným a elegantním stejně jako angličtina.

Mé oblíbené knihy

Miluji tyto autory:
Guy de Maupassant - jeho bystrost a hloubka
Oscar Wilde - jeho vtip, šarm a moderní pohled na svět
Jane Austen - její něha a originalita
Tana French - její kreativita a vybranost  jazykového stylu
 

Moje motto

\\\\\\\"Žít, to je nejvzácnější věc na světě, neboť většina lidí jenom existuje.\\\\\\\" (Oscar Wilde)